Ihr dürft Euch nochmal mit mir freuen...
Auch die zweite NEUE Single mit dem Lied ,,Wie sehr ich Dich liebe – How Much I Love You‘‘ wird voraussichtlich ab Montag den 23. März 2020 in einer deutschen und einer englischen Version auf allen gängigen Portalen, u.a. bei Spotify international zu hören sein und dann zum Download zur Verfügung stehen, z.B. bei Amazon.
Das Lied liegt mir ganz besonders am Herzen, geht es doch um die Liebe: So heißt es in der ersten Strophe, gleich einer Liebeserklärung:
,,Wenn Deine Sonne durch meine Wolken bricht, trifft mich ein Licht, als wenn der Himmel zu mir spricht…Wenn mein Regenbogen in allen Farben leuchtet, dann durch Dein Licht… Deine Liebe und Dein Licht.‘‘
Was wäre die Welt ohne LIEBE? Diese Frage ist rhetorisch gemeint, denn ich könnte mir ein Leben ohne Liebe, eingeschlossen die Liebe Gottes, nicht vorstellen. Du??? …und doch ist die Welt oft erschreckend lieblos.
In meinem Lied ,,Wie sehr ich Dich liebe‘‘ steckt somit auch ein Appel an uns alle, unseren Liebsten öfter mal zu sagen, wie sehr wir Sie lieben und diese Bekundung ganz offensiv auszusprechen - wenn wir denn so fühlen - und es nicht hinter dem Berg zu halten, einem Berg von Angst, verletzt werden zu können… Seien wir mutig für eine Welt voller Liebe und sprechen wir es aus….
Textauszug Refrain deutsch:
Mit Dir leuchten meine Farben. Mit Dir zieht die Sonne ihre Bahn.
Mit Dir heilen meine Narben. Mit Dir …nur mit Dir.
Bei Dir trocknen meine Tränen. Bei Dir fühl‘ ich mich getragen.
Zu Dir kann ich immer sagen: Wie sehr ich Dich liebe!
Textauszug Refrain englisch:
With you I am shown in colour.
With you the sun pulls across the sky.
With you I don't have to suffer.
With you, only you.
With you I can dry my eyes now.
With you I know I won't fall through,
To you I can tell my whole truth,
How much I love you.
…auch ganz lieben DANK an Luke Gaunt für die tolle Übersetzung und den Background!
Ganz viel Freude wünsche ich Euch mit dem Lied ,,Wie sehr ich Dich liebe – How Much I Love You‘‘. Reinhören könnt Ihr in die gekürzten Hörbeispiele auf meiner Homepage. Oder in Eurem Lieblingsportal. Und wenn‘s gefällt, bitte TEILEN!!! Ganz nach dem Motto:
,,Die Welt braucht LIEBE‘‘.
Und wenn die Liebe doch einmal auf Reisen geht? Dann kannst Du an folgende Zeilen denken…
,,Und wenn die Schmetterlinge in den Süden ziehen,
dann stell Dir vor, dass wir sie begleiten.
Und dass in Liebe, wir uns wieder finden,
am Strand des Lebens, mit seinen Gezeiten.
Euch eine gute Zeit… am Strand des Lebens!
Euer Peter
0:00
0:00
